Run CI tests against python-ligo-lw from git

See #30.
15 jobs for test-dev-dependencies-python-ligo-lw in 16 minutes and 30 seconds (queued for 5 seconds)