Minor improvements to the handling of data saving to disk
1) Writes a result file before and post-processing to ensure data isn't
lost
2) Internal rejig of how the logic of which result file to write is
checked
3) Dumps the dynesty result object to disk (for most other samplers a
simple cache file is produced automatically)