default `plot_corner()` is broken

the refactoring in MR!202 seems to have broken the plot_corner() command when no arguments are being passed into it. This is functionality that we still want/need. i.e., for plot_corner() to just work out of the box with a simple default to pot everything…