Rename `PriorSet` -> `PriorDict`

PriorSet can be misleading because it is in fact an OrderedDict. We can alias PriorSet = PriorDict to prevent breaking existing code.