Allow for different sampling parameters to prior
@eric.thrane suggested people may want to have a prior on chirp mass and mass ratio instead of mass 1 and mass 2. Is there a nice way to make this a general way to implement this within the current framework?