Add multivariate gaussian to core likelihood

This likelihood currently lives in the respective example script. It should be in the core likelihoods for easier testing. @matthew-pitkin