It only ever escapes after a point is accepted, https://git.ligo.org/lscsoft/bilby/-/blob/master/bilby/core/sampler/dynesty.py#L748.
We can try returning a garbage point after it makes it to maxmcmc.
mentioned in merge request !774 (merged)
Okay yer, I think this isn't actually an issue. Closing.
closed
mentioned in commit 09bf4887