Add LIGO India Aundha coordinates

The coordinates of LIGO India are absent in bilby. The updated coordinates are available here https://dcc.ligo.org/DocDB/0167/T2000158/001/LIO_coordinateSystem.pdf