Update example priors

Many of the example prior files are out of date and contain references to reflective boundaries See, e.g. https://git.ligo.org/lscsoft/bilby/-/blob/master/bilby/gw/prior_files/GW150914.prior

We should also make use of the uniform in components priors.