Merge branch '259-plot_corner-should-have-a-straight-forward-way-to-not-include-truths-in-injection-runs' into 'master'

Resolve "`plot_corner` should have a straight forward way to not include truths in injection runs."

Closes #259

See merge request lscsoft/bilby!541