latex_plot_format error with \mathdefault{}
The new `@latex_plot_format` decorator, coming from the [core.utils](https://git.ligo.org/lscsoft/bilby/-/blob/master/bilby/core/utils.py#L1171) file, is very handy but it sometimes bugged some of my plots with the following error:
```
[...]
File "/anaconda3/envs/hmc/lib/python3.7/site-packages/matplotlib/texmanager.py", line 307, in _run_checked_subprocess
exc=exc.output.decode('utf-8')))
RuntimeError: latex was not able to process the following string:
b'$\\\\times\\\\mathdefault{10^{5}}\\\\mathdefault{}$'
[...]
! Undefined control sequence.
l.14 ...}{15.000000}{\sffamily $\times\mathdefault
{10^{5}}\mathdefault{}$}
[...]
```
This bit of latex string would appear at the top of an x/y-axis as shown in the image I attached.
I am not entirely sure whether this error is specific to my installation of python/latex but I don't think so. However I found a way around this thanks to [this stackoverflow post](https://stackoverflow.com/questions/52222233/matplotlib-latex-error-when-using-logarithmic-axis-scale-version-dependent). As explained there, "`\mathdefault` is a command defined in python, and not as a base command of Latex.". Hence the solution is to define this command in matplotlib's rcParams with:
```py
rcParams['text.latex.preamble'] = r'\newcommand{\mathdefault}[1][]{}'
```
So I would add this line to the `latex_plot_format()` function.
issue