Add function to return list of weights for samples, based on (new prior / old prior) ratio
Reweighting by new priors seems like a common procedure, so maybe this should be supported. I'm going to be making a function to do this anyway, so I can work it into bilby
.