Add description of bilby to EM follow User guide

Leo Singer: Attention to any Bilby contributors: we need to add a description of Bilby to the LIGO/Virgo Public Alerts User Guide (emfollow/userguide#208 (closed)). It only needs to be a paragraph. Would someone please contribute a merge request to add it?