Add reflective boundary conditions

This MR generalises the periodic boundary conditions to allow reflective boundary conditions.

WIP because I only made it work with dynesty in the first case. Hopefully, this will help sample to the edges of priors for zenith angles.