Add ROQ scaling to minimum component mass in GraceDB

Currently, the roq/fast prior templates do not allow for the minimum component mass to be scaled.