Unable to specify a single mode

I noticed that when just specifying a single mode to use through the mode_array argument it isn't being parsed properly. I think that this is because it doesn't know that this should be a list of lists.

This may also be a Bilby issue to recognise being passed just a single mode.