Change versioning tool to SCM rather than versioneer

See bilby!1125 (merged)