Remove LDBDWClient module and any usage

The glue.LDBDWClient module is not required any more, and should be removed.

The only function that uses it is glue.segmentdb.segmentdb_utils.setup_database which is no longer used by anything else in this project, or in the DQSegDB client or server packages.