Make documentation accessible
Currently, the documentation is built by Sphinx and served by apache. We need to serve it separately so that we can easily handle authentication for it.
Might be possible to just serve the files via X-Sendfile and write some simple views.