gstlal_dag_run_time imports python2 modules on python3

The gstlal_dag_run_time script in gstlal-ugly is trying to import urlparse even on python3, which was renamed urllib.parse.