Add tutorial for gstreamer pipeline creation and execution

Add a tutorial, both markdown via sphinx and as Jupyter notebook, that shows how to construct a simple gstreamer pipeline, add some transformation elements, and execute the pipeline.