gstlal_inspiral, gstlal_inspiral_create_prior_diststats, far.py, inspiral_lr.py, svd_bank.py: add support for per template corrections to the horizon distance used in the likelihood ratio using the sigma values computed during the SVD decomposition