gstlal_ll_inspiral_pipe: allow aggregators to be load-balanced, scale based on number of jobs they process