See whether threading can give better I/O performance withing Quiver.vectorize

Specifically, threading will allow us to share memory between processes and therefore cut down on communication, which could be a limiting factor in how well our parallelization scales.