make idq-batch produce identical directory structures as running the batch exe's by hand

this will simplify look-up within things like idq-report.