ComputeFstat: check that SFT length is within allowed maximum Closes CW/lalsuite#41 See merge request !492