update packaging so that octave bindings are not built and packaged on bullseye

The version of swig and octave on Debian Bullseye are not compatible, the packaging needs to be updated so that the octave bindings are not built and packaged for Debian Bullseye