Code Quality report for author checks, pretty formatting

The following discussion from !2213 (merged) should be addressed:

• @duncanmmacleod started a discussion: (+1 comment)

  Is it possible/reasonable to format the suggested changes for inclusion in the Code Quality widget of a MR?