LAL SWIG Python tests result in Segmentation fault in Python 3.12

Summary

Building the LAL Python bindings with SWIG (4.2.1) result in a Segmentation fault on Python 3.12

See the attached config.log, and test-suite.log.

This can also be seen in in this CI job.

To reproduce

From a clean checkout of lscsoft/lalsuite:

# create environment
. $(conda info --base)/etc/profile.d/conda.sh
sed -i.tmp "s/- python$/- python=3.12/" common/conda/environment.yml
conda env create -n lal-python312 --file common/conda/environment.yml
conda activate lal-python312

# build LAL
./00boot
./configure \
  --disable-all-lal \
  --disable-gcc-flags \
  --disable-static \
  --disable-swig-octave \
  --enable-lal \
  --enable-python \
  --enable-swig-iface \
  --enable-swig-python \
2>&1 | tee configure.log
make -j V=1 VERBOSE=1 2>&1 | tee build.log
make check -j -C lal/swig V=1 VERBOSE=1