Move cli inside pesummary library

Currently the pesummary package provides two libraries, pesummary and cli. The cli library should probably be moved to pesummary.cli so as to not clash with anybody else's cli module.