`network_matched_filter_snr` conversion bug

When using the conversion module to calculate network_matched_filter_snr, the network_matched_filter_snr that is output is not the sum of the squares of the {IFO}_matched_filter_snr. After a bit of digging, it looks like it is using each {IFO}_matched_filter_snr twice in the sum.