Add methods to write pesummary files

If I load in a pesummary file and manipulate it, I'd like to be able to save it again. Currently this is not easy. I recommend adding a write() method or similar.