Spin component LaTeX labels need x, y, and z subscripted

The spin component LaTeX labels have the x, y, and z outside of the brackets, so they're not subscripted.