Add a `generate_comparison_page` flag to `summarycompare`

After discussion with @gregorio.carullo, it might be nice to have a flag for summarycompare which generates a comparison page to compare contents of multiple files (rather than running summarypages.