Remove requirement on seaborn

This project is currently pinned to an old-version of seaborn that is preventing compatibility with the latest versions of some other packages.

Is it possible to unpin the seaborn requirement, or move it into an optional-dependency group?