Generate examples as part of CI

I have already created a repository called PESummary_examples. I would like this CI to be triggered as part of the CI of PESummary but only for the master branch. The examples are then up to date (and is a good test to check the code works properly).