Add CDF to diagnostic plots

Add the CDF alongside the PDF in the histograms pages.