Create package config and a cmake find package for the C++ client

If we want people to use the C++ client we should let them integrate it into a build system.

Need to provide a .pc and .cmake interface.