nds_str_helper.hh is a public interface, needed for SWIG. Should probably be merged with nds_channel.hh

The java bindings need the two functions defined in nds_str_helper.hh.

These could just be merged into nds_channel.hh and we could drop the files.