Set the scope of the doxygen documentation properly

Right now we have multiple copies of the documentation being built that are identical.

We need to:

1. Make sure we need each of these copies of the documentation.
2. Scope the documentation properly.
3. The user documentation should only cover the public api, and not expose internal classes headers, ...