Add test coverage for publishing

This will need some way of mocking Kafka interactions and making publish (registration) calls to the server. At this point, the vast majority of the missing test coverage is from publishing.