Add python-pandas dependency to lscsoft-external-python
As discussed in https://sympa.ligo.org/wws/arc/daswg/2019-08/msg00086.html add python-pandas as a dependency to lscsoft-external-python. Note for RHEL7 based systems python-pandas is provided by EPEL 7.