rate.py: fix usage of next within NDBins.randcoord() to be compatible with python 3

33 jobs for lal_rate_next in 138 minutes and 6 seconds (queued for 3 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  .Pre
passed #833377
make-dist

00:07:54

 
  Lal
passed #833380
lal:conda:fftw

00:11:45

passed #833381
lal:conda:mkl

00:15:48

passed #833379
lal:deb

00:27:01

passed #833378
lal:rpm

00:23:19

 
  Lal Frame
passed #833384
lalframe:conda

00:11:33

passed #833383
lalframe:deb

00:09:11

passed #833382
lalframe:rpm

00:09:10

 
  Lal Meta Io
passed #833387
lalmetaio:conda

00:07:25

passed #833386
lalmetaio:deb

00:09:41

passed #833385
lalmetaio:rpm

00:07:50

 
  Lal Simulation
passed #833390
lalsimulation:conda

00:10:59

passed #833389
lalsimulation:deb

00:22:40

passed #833388
lalsimulation:rpm

00:12:35

 
  Lal Burst
passed #833393
lalburst:conda

00:12:27

passed #833392
lalburst:deb

00:20:47

passed #833391
lalburst:rpm

00:20:26

 
  Lal Inspiral
passed #833396
lalinspiral:conda

00:13:57

passed #833395
lalinspiral:deb

00:22:15

passed #833394
lalinspiral:rpm

00:15:19

 
  Lal Pulsar
passed #833399
lalpulsar:conda

00:15:34

passed #833398
lalpulsar:deb

00:21:13

passed #833397
lalpulsar:rpm

00:16:13

 
  Lal Inference
passed #833402
lalinference:conda

00:25:34

passed #833401
lalinference:deb

00:17:40

passed #833400
lalinference:rpm

00:18:07

 
  Lal Apps
passed #833405
lalapps:conda

00:23:50

passed #833404
lalapps:deb

00:19:39

passed #833403
lalapps:rpm

00:15:47

 
  Lint
passed #833407
lint:coala

00:00:33

passed #833406
lint:python

00:00:49

 
  Documentation
passed #833408
documentation

00:05:57

 
  Integration Tests
passed #833409
top-level

00:48:46