Relabel coupling function flags
Replace existing "flags" with sequential numbers (and add some metadata to describe them), e.g.
- "Measured" --> 0
- "Upper Limit" --> 1
- "Thresholds not met" --> 2
- "No data" --> 3
This will make handling the data slightly easier, and the code will be less prone to typos in flag names.