Remove outdated warning about using SEOBNRv4 for BNS

There is a warning about SEOBNRv4 being used for BNS, which only occurs when auto-setting TaylorF2 for BNS.

This warning should be removed.