Add documentation on the independent test suite jobs
Current docs are here: https://docs.ligo.org/rebecca.ewing/gw-lts/ (linked in the README). Add documentation on sky localization, pastro classification, parameter recovery, embright classification, etc. This would be a good way for someone to get familiar with the code itself and also get some practice with mkdocs
if they've never used it before.