implement additional polarizations

Add support for non-tensorial polarizations. Expressions for polarization tensors for non-GR polarizations are available here:

• https://arxiv.org/pdf/1502.00333.pdf

Visualizations of detector responses in the long-wavelength approximation are available here:

• https://arxiv.org/abs/1703.07530