add an update_crosshair method/slot to the scope to handle finding the
currently active plot.  this simplifies the Crosshair code considerably,
and allows it to not have to hold reference to the plots.

Closes #69