This is actually a fairly big performance boost, since creation of the
array is itself expensive, and the creation at access meant that it was
being redone multiple time, particularly for trends (for min/max/mean).

This should improve performance particularly for display of many points.