Injections: add a time offset between detectors